Den rettferdige
Oversettelse til fransk ved Alex Fouillet
JC Lattès

Oversettelse til svensk
Norstedts

Oversettelse til spansk ved Carmen Freixanet
El justo
Ediciones Maeva

Oversettelse til italiensk ved Lucia Barni
Marsilio

Oversettelse til dansk ved Charlotte Kornerup
Klim

Oversettelse til nederlandsk ved Neeltje Wiersma
De Geus

De beste blant oss
Oversettelse til dansk ved Charlotte Kornerup
De bedste af os
Klim

Oversettelse til ungarsk
Polar

Oversettelse til tysk ved Gabriele Haefs
Nur die Stärksten überleben
Piper

Oversettelse til tsjekkisk ved Jarka Vrbová
Ti nejlepší z nás
Euromedia

Oversettelse til nederlandsk ved Neeltje Wiersma
De Geus

Oversettelse til litauisk
Alma littera

Oversettelse til russisk ved Ekaterina Lavrinajtis
Amphora

Sommeren vi kledde oss nakne
Oversettelse til tysk ved Gabriele Haefs
Ich sehe, wie die Welt sich drehe
Oetinger

Oversettelse til dansk ved Ilse M. Haugaard
Den sommer vi klædte os nøgne
Gyldendal

Hva er språk
Oversettelse ved Ole Thornye og omarbeidelse ved Jens Normann Jørgensen og Tore Kristiansen
Hvad er sprog
Akademisk forlag

Engel av nylon
Oversettelse til dansk ved Charlotte Kornerup
Engel av nylon
Klim

Honningtunger
Oversettelse til svensk ved Anders Emilson
Honungstungor
Bra böcker

Oversettelse til tysk ved Gabriele Haefs
Honigzungen
Heyne

Oversettelse til dansk ved Charlotte Kornerup
Honningtunger
Klim

Oversettelse til engelsk ved Kari Dickson
Honey tongues
Norvik Press

Oversettelse til bangla/bengali
Bhashantar

Oversettelse til rumensk fra den engelske utgaven ved Ion Monafu
Vorbe dulci
Pandora Publishers

Oversettelse til hindi
Rajkamal Prakashan

Den store faktaboka om språk
Oversettelse og omarbeidelse til dansk ved Ane Børup og Bolette Rud. Pallesen
Majonæsekrig og radiser fra neden
Gyldendal

Oversettelse og omarbeidelse til serbisk ved Tanja Radanovic Felberg
Jezik, jezik, e pa Å¡ta je...
Kreativni centar

Anna på fredag
Oversettelse til dansk ved Bolette Rud. Pallesen
Sproget er godt fundet på
Borgen forlag

Oversettelse til tysk ved Gabriele Haefs
Anna am Freitag
Carlsen Verlag

Oversettelse til japansk ved Nobuko Fukui:
Kinyobi no Anna (Fushigina kotoba no sekai e)
Taishukan Publishing Company

Webdesign: Nina Kammersten. Foto: Kristin Aasbø